Zajedništvo Hrvata u Rumunjskoj organiziralo je 21. studenog 2023. s početkom u 18:30 promociju knjige „Crkvene pjesme hrvatske zajednice u Rumunjskoj“. 

                Kulturni događaj je održan  u nedavno obnovljenoj Rimokatoličkoj katedrali u Temišvaru, a o djelu autora Denisa Moldovana i Cosmina Pelicsa redom su govorili na hrvatskom i rumunjskom jeziku vlč. Mikola Lauš, ravnatelj Biskupske kancelarije u Temišvaru, Slobodan Gera, predsjednik Zajedništva Hrvata u Rumu-njskoj i prof. dr. Marija Lackić, lektorica hrvatskog jezika na Sveučilištu u Bukureštu. Uz same autore knjige i spomenutu gospodu, događaju su nazočili brojni svećenici, članovi Koordinacijskog odbora Zajedništva Hrvata, članovi čuvenog Rekaškog zbora ¨Laudate Dominum¨, koji su na kraju događaja održali kratak koncert religioznih pjesama pod dirigentnom palicom Cosmina Pelicsa, jednog od autora knjige, i mnogi drugi vjernici. 

                Dvojica mladih glazbenika, Denis Moldovan i Cosmin Pelics, nadarenih i posvećenih glazbi, ovdje crkvenoj glazbi i pjevanju, sastavili su hvalevrijednu pjesmaricu, toliko nužnu našoj zajednici. Knjiga predstavlja vrijednu glazbenu građu što proizlazi i iz činjenice da je prikupljena u svim mjestima s hrvatskim stanovništvom u rumunjskom Banatu. Napjevi su transkribirani u suvremeno notno pismo i podijeljeni u skupine prema mjestu u kojem su zapisani, ali i prema funkciji kroz liturgijsku godinu. Prvi dio knjige nam donosi povijest kantora koji su djelovali u svim karaševskim mjestima, u Rekašu i Keči, a ljubitelji pučkog crkvenog pjevanja i sav pobožni puk pronaći će među koricama knjige pjesme božićnog vremena, korizmene piesme, pjesme Velikoga tjedna, pjesme za slavlje svetaca, marijanske pjesme i pjesme kroz liturgijsku godinu.

                Vlč. Mikola Lauš je u svom govoru, između ostalog, istaknuo trud dvojice autora kako bi ovo vrijedno djelo vidjelo svjetlost dana i važnost knjige vjerskih pjesama po čitavu hrvatsku zajednicu. ¨Nalazimo se danas u ovoj našoj katedrali, mati svih crkava naše dijecezije, gdje je svaki vjernik pozvan hvaliti Boga putem pjesme i pjevanja. S izuzetnom radošću, u ime našega biskupa Ksabe Palla i moje osobno, toplo vas sve pozdravljam i najprije zahvaljujem autorima Denisu Moldovanu i Cosminu Pelicsu, koji su nam svojim radom i trudom ostavili među koricama ove knjige pjesme koje smo slušali nekada u crkvama iz naših župa, kad smo još uvijek bila djeca.  Još im jednom zahvaljujem i istovremeno molim Boga da ih blagoslovi, rukovodi i napuni svojim milostima. 

                Nije slučajno da promocija i predstavljanje ove knjige pjesama se odvija između dva dana, odnosno između ulaska Blažene Djevice Marije u hram i blagdana Svete Cecilije, zaštitnice glazbenika i pjesnika. U ovom modernom svijetu, kada se stalno pojavljuju nove i nove knjige, ove pjesme nam govore o ljepoti naše vjere, pjevamo ih i čujemo u našim crkvama i za vrijeme naših tradicionalnih hodočašća.

                Da bi vidjela svjetlost dana, pored cjelo-kupnog rada dvojice autora, knjiga je morala imati i financijsku podršku, a to je ostvareno zahvaljujući našemu Zajedništvu, odnosno Zajedništvu Hrvata u Rumunjskoj, organizaciji kojoj i ovim putem srdačno zahvaljujem. Zahvaljujem i predsjedniku Zajedništva Slobodanu Geri kao i svima vama koji ste prisutni na promociji ove vrijedne knjige¨.

                O knjizi ¨Crkvene pjesme hrvatske zajednice u Rumunjskoj¨ govorio je i predsjednik Zajedništva Hrvata Slobodan Gera: ¨Posebna mi je čast srdačno pozdraviti sve prisutne na promociji ove knjige religioznih pjesama.  Današnji događaj je velika radost za cijelu hrvatsku manjinu s rumunjskoga prostora jer ovdje, u Temišvarskoj rimo-katoličkoj katedrali, imamo promociju jedne posebne knjige, a ovaj kulturni događaj se zbiva upravo u godini kada je Temišvar proglašen gradom europske prijestolnice kulture, ali i neposredno prije  sutrašnjeg Blagdana Svete Cecilije, zaštitnice glazbenika i pjesnika, posebno onih koji svojem glazbenim umijećem pridonose ljepoti Sv. Mise i drugih liturgijskih slavlja.

                Knjiga se zove Crkvene pjesme hrvatske zajednice u Rumunjskoj, autora Denisa Moldovana i Cosmina Pelicsa, tiskana je i financijski podržana od strane Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj. Besplatna je i slobodno je mogu dobiti svi koji žele. Za hrvatsku manjinu u Rumunjskoj ovo je vrlo važno i vrijedno djelo. Knjiga je stvorena kao plod suradnje, dialoga, otvorenosti i iskrenog prijateljstva u jednom razgovoru, na kavi, upravo u Temišvaru, s ciljem očuvanja naših starih hrvatskih vjerskih pjevanih pjesama i staviti ih u notni okvir. To je dio najljepših pjesama, koje se pjevaju od stotina godina u crkavama u svim našim karaševskim mjestima i u Rekašu. U knjizi  se nalazi povijesni prikaz naših kantora. Ali ova je knjiga i Božja providnost!

                Posebno se zahvaljujem Denisu Moldovanu i Cosminu Pelicsu za njihov trud i rad u izdavanju ove knjige. Istom mjerom zahvaljujemo se i  kantoru iz Lupaka Marijanu Dumi, kantoru iz Klokotiča Petru Moldovanu i ne u zadnjem redu i kantoru iz Karaševa  Petru Krsti, kao i redakciji Hrvatske grančice, za doprinos i pomoć autorima u stvaranju ove knjige gdje će stare vjerske pjesme Hrvata u Rumunjskoj biti zauvijek sačuvane!   

                Slaviti Boga kroz pjesmu i glazbu jedan je od najljepših darova koje nam je Bog dao! Kao što je i Ludwig van Beethoven rekao: “Glazba je otkrivenje, veće od svake mudrosti i svake filozofije”, i kao što je Aleksandar Nikolajevič Serov opisao: “Glazba je jezik duše; to je carstvo osjećaja i raspoloženja; to je  život duše izražen zvukovima”. 

                S toga, o autorima nije ni potrebno previše govoriti jer o njima govori samo djelo, a večeras ćemo imati priliku čuti ih i javno, i kroz nastup, za vrijeme kratkog koncerta  vjerskih pjesama. Još jednom od srca im se zahvaljujem i čestitam!

                Prije samoga kraja želim se iskreno zahvaliti i našemu cijenjenom i uvaženom dijecezanskom ravnatelju vlč. Mikoli Laušu za sve što radi za našu hrvatsku zajednicu i općenito za sve vjernike.  Srdaćno zahvaljujem i svima Vama ovdje prisutnima¨! 

                Na samome kraju kulturnoga događaja nazočnima se obratila i prof. Marija Lackić: ¨U narodu se kaže: “tko pjeva, dvaput moli”. A znamo da glazba, posebno pjevanje, zauzima važno mjesto u misnom slavlju jer je ujedno i sastavni dio svečane mise. Pobožno pučko pjevanje na početku misnoga slavlja na poseban nas način uvodi u euharistijske tajne, priprema nam duh i um.

                Svatko tko je pročitao ili prolistao ovu pjesmaricu uočit će da je napisana stručno, da su zabilježene note, da su je napisali mladi, učeni glazbenici iz naše hrvatske zajednice. Rezultat je to plodne suradnje između jednog klokotičkog i jednog rekaškog Hrvata, kojima čestitamo i zahvaljujemo na vrijednom uratku. Prikupljanjem crkvenih pučkih pjesama, s bilježenjem nota (kod nekih pjesama navedeno je i podrijetlo crkvene pjesme), autori su po prvi put u povijesti ove zajednice na jedno mjesto prikupili sve ono što znači crkveno pučko pjevanje u našem narodu.

                Povijesno-glazbeno vrijedan je i dio posvećen kantorima koji su djelovali među hrvatskim zajednicama u Banatu. Nalazimo podatke o kantorima već s kraja osamnaestog stoljeća pa sve do danas, a uz to saznajemo i da su kantori često bili i učitelji, što je važan doprinos upoznavanju ne samo povijesti pučkog crkvenog pjevanja u nas, već i povijesti školstva u ovim našim krajevima. 

                Knjiga po knjiga, zbivanje po zbivanje, krug se polako zatvara i dobivamo sve jasniju i bogatiju sliku o kulturnom, povijesnom, obrazovnom i sada glazbenom životu i baštini Hrvata u Rumunjskoj. Prikupljena građa bila je, očito, živ element pučke liturgijske pobožnosti na našim prostorima, i ovo je pravi trenutak da se sačuva od zaborava i izdava-njem ovog vrijednog djela da se prenese budućim naraštajima. Sve ove pjesme pjevamo i čujemo u crkvama naših mjesta, ali njihova punina i raskoš posebno dolaze do izražaja na svečanim misama u omiljenim nam hodočasničkim mjestima: Mariji Čiklovi i Mariji Radni. I dok našim crkvama budu odzvanjali mili zvuci ovih pobožnih pjesama dotle su naša mjesta živa i imaju nadu u budućnost, pa neka tako bude i od sada nadalje¨!